Conditions du concours transformation numérique

Concours de transformation du marketing numérique des Pages Jaunes

Lancement 2025

INTRODUCTION

Le concours de transformation du marketing numérique des Pages Jaunes (le « Concours ») vous est présenté par Pages Jaunes solutions numériques et médias limitée (le « Commanditaire » ou « Pages Jaunes »).

Les Pages Jaunes existent pour défendre l'économie locale. Les entreprises locales appartiennent à des gens qui vivent dans votre communauté. Nous croyons que ces entrepreneurs sont essentiels à l'identité de votre ville et de votre village. Ce sont vos voisins – ils travaillent chaque jour pour innover et vous offrir des services de qualité.

Soumettez votre candidature au Concours de transformation du marketing numérique dès aujourd'hui! Le gagnant confirmé recevra une transformation marketing numérique d’une valeur de 10 000 $ conçue pour aider son entreprise à croître. Veuillez consulter ici l'intégralité des critères d'admissibilité et d'inscription.

RÈGLES OFFICIELLES DU CONCOURS

[A] ENTENTE

1. En soumettant votre participation au concours, le formulaire de participation requis et en acceptant ces règles officielles du concours de transformation du marketing numérique contenues ici (les « règles du concours » ou les « règles »), vous (ou, interchangeablement, le « participant ») acceptez d'être lié par les règles et les décisions du comité de jugement des Pages Jaunes, qui seront définitives et contraignantes. Vous reconnaissez en outre que les Règles peuvent être modifiées, modifiées ou autrement modifiées à tout moment jusqu'à la remise finale du prix, à la seule discrétion des Pages Jaunes.

[B] PÉRIODES DE CONCOURS

1. La période d'entrée pour le Concours débute le 6 octobre 2025 à 00 h 01 heure de l'Est (HE) au 31 octobre 2025, 23 h 59. ET (la « période d'entrée »)

2. L'heure et la date de soumission de la candidature seront comptées à la date et à l'heure de réception de la candidature.

[C] ADMISSIBILITÉ

1. Le concours est ouvert uniquement aux propriétaires d'entreprises canadiens actuellement inscrits âgés de 18+ ans (ou accompagnés d'un tuteur au besoin), sauf les entreprises détenues ou exploitées par des employés, représentants ou agents de Pages Jaunes Limitée et de ses affiliés, distributeurs, agences de publicité/promotion, filiales et partenaires, y compris, mais sans s'y limiter, Pages Jaunes solutions numériques et médias limitée (collectivement, le « Commanditaire » ou les « Pages Jaunes »).

[D] PRIX

1. Le gagnant confirmé (comme décrit plus loin ici) recevra un forfait-prix pour la transformation marketing comprenant jusqu'à 10 000 $ CAD en solutions de marketing numériques et services publicitaires fournis par Pages Jaunes pendant 12 mois. Un (1) gagnant confirmé sera sélectionné parmi toutes les inscriptions admissibles reçues durant la période de participation au concours. Le nom du gagnant confirmé, son profil d'entreprise et les détails de sa transformation marketing seront présentés dans les canaux promotionnels des Pages Jaunes, qui peuvent inclure des communications imprimées, numériques et sur les réseaux sociaux.

Le Forfait de Transformation en Marketing Numérique comprendra, sans s’y limiter :

De la publicité payante par le biais du référencement payant via les moteurs de recherche (SEM);
Un outil de gestion de la visibilité, de la réputation et des médias sociaux;
Un positionnement prioritaire sur PJ.ca; et
Un tout nouveau site Web professionnel propulsé par Wix.

2. Les gagnants confirmés seront annoncés en ligne sur le site web ainsi que sur Yellow Pages / Pages Jaunes - Canada (Facebook); pagesjaunes_ca (Instagram). Les Pages Jaunes se réservent en outre le droit d'annoncer les lauréats confirmés dans tout autre média, y compris, mais sans s'y limiter, d'autres réseaux sociaux, dans les annuaires des Pages Jaunes, les journaux et/ou magazines (imprimés et numériques).

3. Tous les prix doivent être acceptés tels qu'attribués, ne sont pas transférables et ne peuvent pas être convertis en argent. Dans le cas où un gagnant confirmé refuse ou ne peut pas accepter le prix tel qu'il est décerné ou n'accepte pas les termes du forfait, le participant ayant obtenu le score suivant (le « gagnant suppléant ») sera sélectionné à sa place, sous réserve de vérification et de conformité avec ces règles du concours.

[E] COMMENT ENTRER

1. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Les personnes intéressées à soumettre leur candidature peuvent le faire en visitant https://solutions.yp.ca/fr/concours-transformation-numerique pour accéder au formulaire d'inscription officiel en ligne ou en appelant le 1-800-268-5637 pour recevoir un formulaire d'inscription imprimé par la poste ou par courriel.

2. Pour participer au Concours, chaque participant doit soumettre une participation entièrement complétée (la « Participation »). Une entrée ne sera considérée comme valide que si elle inclut :

Un formulaire d'inscription rempli, incluant les réponses à toutes les questions requises.
Confirmation d'admissibilité en cochant la case indiquant que la candidature est soumise par le propriétaire de l'entreprise et que l'entreprise est enregistrée au Canada.
Informations commerciales, notamment :

Nom de l'entreprise
Numéro de téléphone professionnel, adresse courriel, site web et identifiant sur les réseaux sociaux (si applicable)
Détails du candidat, y compris le nom complet du demandeur (et les informations du parent/tuteur, si applicable).

Acceptation des règles du concours, y compris l'acceptation complète de ces règles officielles du concours de transformation du marketing numérique.

Le non-respect de toutes les informations ci-dessus entraînera la déclaration incomplète et donc inadmissible.

3. Les formulaires d'inscription incomplets, en retard et/ou illisibles ne seront pas acceptés. Les Pages Jaunes ne sont pas responsables des entrées en retard, perdues, mal dirigées, retardées, incomplètes ou incompatibles. Les Pages Jaunes se réservent le droit de faire toute demande concernant une Entrée ou un Participant si, à sa discrétion, elles ont des raisons de croire que l'Entrant commet une fraude ou une tentative de triche.

4. Chaque participant ne peut soumettre qu'une seule (1) participation pendant la période de participation au concours. Plusieurs participations d'un même participant, que ce soit en utilisant des adresses courriel, des identités différentes ou autrement, ne seront pas acceptées et pourraient entraîner une disqualification. Chaque entrée doit inclure tous les éléments requis tels que définis ici, y compris le formulaire d'inscription rempli. En participant au Concours, les participants garantissent que toutes les informations, documents et contenus fournis dans leur Candidature (y compris les descriptions d'entreprise, images, logos, témoignages et documents justificatifs, s'il y en a) sont exacts, véridiques et détenus par le participant ou utilisés avec une autorisation appropriée. Les participants doivent avoir obtenu une approbation écrite préalable pour l'utilisation de tout matériel protégé par des droits d'auteur ou une marque déposée par un tiers inclus dans leur participation. Pour plus de clarté, le participant garantit par la présente que l'entrée ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à d'autres droits légaux d'un tiers. Si les juges ou les Pages Jaunes ont des raisons de croire qu'une participation enfreint ces règles, la participation peut être disqualifiée. L'entrant accepte toute responsabilité et toute conséquence pouvant résulter directement ou indirectement de la soumission de contenu faux, trompeur ou non autorisé.

5. Si vous ne pouvez pas téléverser électroniquement, envoyez les entrées à l'adresse suivante par la poste à :

Pages Jaunes solutions numériques et médias limitée
attn : Département Marketing – Concours de transformation du marketing numérique
1751 rue Richardson, Suite 8.300
Montréal, Québec, H3K 1G6

[G] PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS

1. Le comité de jugement (les « Juges ») sera nommé par les Pages Jaunes en nombre et avec les qualifications qu'il jugera appropriées, à sa seule discrétion. Toutes les décisions des juges seront définitives et contraignantes pour tous les participants, et aucun appel ni correspondance ne sera engagé. Les juges examineront chaque candidature complète, y compris le formulaire d'inscription et tout matériel d'accompagnement, conformément au thème du concours : « Transformation marketing pour la croissance locale ».

2. Les inscriptions seront évaluées et attribuées en fonction des critères de notation suivants :

Critères : Histoire d'affaires et vision

Description : Clarté, passion et pertinence de l'histoire du candidat. Cela démontre un besoin et une vision impérieux de croissance.

Points: 0–25 pts

Critères : Impact of Transformation

Description : Le degré auquel le prix pourrait faire une différence mesurable (par exemple, portée, visibilité, croissance).

Points: 0–35 pts

Critères : Business Differentiator

Description : Montre comment l'entreprise impacte sa communauté, ses employés ou ses clients.

Points: 0–25 pts

Critères : Presentation & Effort

Description : La qualité, l'exhaustivité et l'effort démontrés dans la demande (clarté des réponses, exactitude, contenu).

Points: 0–15 pts

Score maximal : 100 points

3. Toutes les participations seront examinées par les juges. Les juges attribueront des notes à chaque candidature selon le système décrit ci-dessus. La participation ayant obtenu le score total le plus élevé et respecté toutes les règles sera considérée comme gagnante admissible.

4. Les Pages Jaunes se réservent le droit de disqualifier ou de retirer toute Candidature à sa discrétion si elle estime que le Candidat ou la Candidature n’incarne pas, selon l'avis raisonnable des juges ou des Pages Jaunes, l'esprit du Concours de Transformation du Marketing, ou si, pour quelque raison que ce soit, la Participation, ou toute circonstance qui l'entoure, semble exposer les Pages Jaunes à des risques de poursuites judiciaires, atteinte à la réputation ou autre perte potentielle. Pour plus de clarté, toute entrée contenant des informations fausses ou trompeuses, du contenu illégal, ou tout contenu politique, racial, religieux, offensant ou inapproprié ne sera pas prise en compte.

5. En cas d'égalité, les juges détermineront le gagnant en fonction du score le plus élevé dans la catégorie « Histoire d’affaires et Vision ». S'il est toujours à égalité, les juges utiliseront « Impact de la transformation » comme facteur décisif suivant, suivi de « Créativité & Originalité », puis « Contribution communautaire », et enfin « Présentation & Effort ». Si, lors du jugement, aucune candidature n'atteint un seuil minimal de 70/100 points (le « score minimum »), les Pages Jaunes se réservent le droit de ne pas attribuer le prix ou de choisir un participant suppléant qui, à la discrétion des juges, répond le mieux aux objectifs du concours. Les Pages Jaunes commenceront à contacter le gagnant admissible d'ici le 9 décembre 2025 (la « Date de sélection »). Les Pages Jaunes peuvent effectuer jusqu'à trois (3) tentatives pour contacter le gagnant admissible par téléphone ou courriel (en utilisant les informations fournies dans la participation). Si le gagnant admissible ne peut être joint dans les trois (3) tentatives ou cinq (5) jours ouvrables suivant la date de sélection (selon la première éventualité), ou si la notification est retournée comme non livrable, le gagnant admissible sera disqualifié et les Pages Jaunes se réservent le droit, à sa seule discrétion, de sélectionner un gagnant admissible alternatif selon les mêmes critères de jugement.

6. Le gagnant admissible aura cinq (5) jours ouvrables pour remplir, signer et retourner le formulaire de décharge, détaillé ci-dessous avant d'être déclaré gagnant confirmé. Pour clarifier, un « Gagnant confirmé » est un gagnant admissible qui a complété et retourné une décharge signée et a été officiellement déclaré gagnant confirmé par les Pages Jaunes.

[H] DÉCHARGE ET AUTORISATION DE DE PUBLICITÉ

1. Avant d'être nommé gagnant confirmé, chaque gagnant admissible devra fournir une preuve d'enregistrement d'entreprise canadienne et une pièce d'identité officielle valide confirmant son identité (ou celle de son tuteur, selon les lois locales, provinciales et/ou fédérales) ainsi qu'une preuve de sa capacité à lier l'entreprise en question de signer une déclaration d'admissibilité et de décharge (la « décharge »). Par le biais de la décharge, les Pages Jaunes et ses parties concernées seront libérées de toute responsabilité liée au Concours, à l'attribution du prix et à l'utilisation du nom, de l'entreprise, des marques de commerce et/ou des logos, ou de l'image du gagnant à des fins promotionnelles.

2. Dans le cadre du communiqué, le gagnant admissible confirmera de nouveau le respect de ces règles et consentira à l'utilisation et à la reproduction de sa participation, y compris toute information qu'elle contient, comme son nom, son nom commercial, son profil commercial et son histoire, ainsi que sa photo et toute information supplémentaire que les Pages Jaunes, à sa seule discrétion, jugeront nécessaire. Une telle utilisation peut avoir lieu dans toutes les formes de médias (y compris numériques, imprimés, diffusés et sociaux) à des fins de publicité, de divulgation publique, d'annonce, de matériel promotionnel et d'activités connexes, sans autre avis, approbation ou compensation.

3. Pour plus de clarté, les participants conserveront la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle de leur participation. Cependant, en participant à ce concours, les participants accordent aux Pages Jaunes une licence mondiale, sans droits, perpétuelle, irrévocable et non exclusive pour utiliser, reproduire, publier, afficher et communiquer leur candidature (en tout ou en partie), incluant leur nom, leur image, leurs informations commerciales, leurs marques de commerce, leurs logos, dans le but de remettre le prix de la transformation du marketing numérique ainsi que administrer, promouvoir et promouvoir les activités commerciales du Concours et des Pages Jaunes, dans tous les médias désormais connus ou développés ultérieurement.

[I] TERMES GÉNÉRAUX

1. En acceptant les règles du Concours, le participant accepte que les Pages Jaunes collectent, conservent, traitent ou utilisent autrement les renseignements personnels du participant uniquement pour traiter la participation au Concours, ainsi que pour la promotion et l'administration du concours et la création de tout matériel promotionnel, de presse ou médiatique lié au concours, y compris, mais sans s'y limiter, la communication avec le(s) gagnant(s) éligible(s) ainsi que la divulgation et l'annonce des lauréats confirmés. Toute information personnelle recueillie, traitée ou conservée sera traitée et éventuellement détruite conformément aux politiques applicables des Pages Jaunes concernant les renseignements personnels.

2. En acceptant les règles du concours et en fournissant toute information dans le cadre de la participation, que ce soit en ligne ou par courrier, le participant garantit que toutes ces informations fournies sont véridiques, exactes, et non trompeuses ou incomplètes. Lorsqu'il apparaît raisonnablement ou à juste titre aux juges ou aux Pages Jaunes que le participant viole cette garantie, ou lorsque les juges ou les Pages Jaunes comprennent ou craignent qu'il y ait un risque que le participant ait ou porte atteinte à la réputation du Concours, les juges ou les Pages Jaunes sont en droit de prendre les mesures nécessaires pour conclure immédiatement l'implication du participant dans le Concours. De plus, l'entrant accepte toute responsabilité et/ou conséquence pouvant en découler.

3. Le(s) participant(s), le(s) gagnant(s) éligible(s) ou le(s) gagnant(s) confirmé(s) ne doivent pas faire, ni permettre à quiconque de faire une annonce publique, communication ou circulaire, qu'elle soit écrite, verbale ou autrement diffusée sur aucune plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les médias sociaux, sur ou concernant l'existence, le sujet, les résultats ou les termes du concours, sans le consentement écrit préalable des Pages Jaunes, sauf lorsque ces informations sont déjà dans le domaine public. La violation de cet article sera considérée comme une violation de la confidentialité et sera considérée comme une violation importante des présentes règles, pouvant entraîner une action des Pages Jaunes, y compris, mais sans s'y limiter, la disqualification du participant.

4. Si un litige survient concernant la soumission d'une candidature en ligne, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel fournie au moment de l'inscription. Le titulaire de compte autorisé est la personne physique à qui un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel soumise

5. Ces Règles (telles qu'elles peuvent être modifiées de temps à autre) constituent l'ensemble de l'accord entre les parties et prévalent et éteignent tous les accords, promesses, garanties, garanties, représentations et ententes antérieures entre elles, qu'elles soient écrites ou orales, concernant leur sujet.

6. En participant au concours, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager les Pages Jaunes, de sa société mère, filiales, affiliées et/ou sociétés connexes ainsi que chacun de leurs dirigeants, directeurs, actionnaires, employés, conseillers, cessionnaires, agents, licenciés, représentants, acheteurs de publicité, acheteurs de médias et agences promotionnelles contre tout dommage, blessure, réclamation, cause d'action ou perte de toute nature (y compris, mais sans s'y limiter aux honoraires d'avocat) découlant de ou en lien avec votre participation au Concours, votre désignation comme gagnant admissible ou gagnant confirmé, votre violation de tout terme des règles, votre violation de tout droit de tiers, y compris sans limitation tout droit d'auteur, propriété ou vie privée, ou toute réclamation selon laquelle votre participation aurait causé un quelconque dommage à un tiers.

7. TOUTE TENTATIVE D'UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE NUIRE DÉLIBÉRÉMENT À UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS AUPRÈS DE CETTE PERSONNE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

8. Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables et est nul là où il est interdit.

9. En cas de divergence ou d'incohérence entre les termes et conditions des présentes règles et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, mais sans s'y limiter : le formulaire de participation au concours, la version française des présentes règles, et/ou la publicité au point de vente, à la télévision, à la presse écrite ou en ligne; les termes et conditions des règles anglaises prévalent, gouverner et contrôler.

10. L'invalidité ou l'inapplicable de toute disposition des présentes règles n'affectera pas la validité ou la force exécutoire d'une autre disposition